Wer auch das Problem hat, dass nur / also Routing bei einer der indexAction-Methode funktioniert und jede Änderung oder weiter Methode führt zu einem 404 Fehler, dem kann Helfen in der AppKernel.php das appBundle noch mal auf true zu setzen.
Das wird hier gut erklärt http://stackoverflow.com/questions/11932756
$kernel = new AppKernel('prod', true);