Es gibt viele Code-Styling Presets die man einfach in PHPStorm einstellen kann, wie PSR-2 für PHP. Für JavaScript gibt es da wenige und z.B.
Prettier wird auch erstmal via NPM installiert.
Dann kann das Problem kommen, dass man Node nicht unter Windows laufen lässt sondern in WSL. Aber da hat PHPStorm zum Glück eine eine fertige Framework-Integration für.
Damit kann Prettier auch für die normale Reformatierung von PHPStorm mit JS-Dateien ausgewählt werden.