Wenn man Java gewohnt ist, ist es egal wo was her kommt.. solange es ein String ist, kommt es immer richtig raus. Bei PHP kann sich das alles noch toll mischen. String aus UTF8-Dateien, aus der Datenbank und aus anderen Quellen. Auch wenn alles aus Objekten kommt, kann es dann sein, dass ein Teil richtig dargestellt wird und ein anderer Teil nicht. Nervig! Werde ich also gerade für die neuen Module nochmal etwas nacharbeiten müssen.

Das wird noch etwas Arbeit bis hier alles wieder normal aussieht.

http://blog.al-aqel.com/programming/fix-and-store-unicode-in-mysql-php hilft aber gut bei den Grundlagen alte Scripte umzustellen. Ich hab es jetzt so umgebaut, dass das Datenbank-Layer für UTF-8 verantwortlich ist und der Rest kann jetzt darauf vertrauen UTF-8 String zu bekommen.