Im Gegensatz zu NCH Videopad, das nur bis 800% Speedup kommt (man muss für mehr zwischen durch immer exportieren), kann
Blackmagic DaVinci Resolve auch weit über 1000% beschleunigen, so dass man man 11:00min auf unter 1min stauchen kann. Das geht auch ganz einfach. Auf den Clip den man ändern möchte mit einem Rechtsklick das Context-Menü öffnen und "Change Clip Speed" auswählen. Wenn man die %-Zahl ändert, sieht man auch direkt welche Länge der Clip dann haben wird.
In der Vorschau ruckelte es zwar noch sehr, aber nach dem Exportieren lief alles es flüssig. Ich muss mich wohl noch mal mit den Vorschau-Einstellungen auseinander setzen. Da es nur ein 720p Video war und nicht mal 4K.